kulturelle
Mein Lieblingsbuch: „Geschrieben für Dich“
„…dass wir lernen, miteinander zu sprechen;
und so werden unsere Lippen wissen, was zu tun ist,
wenn sie einander endlich
finden. „
(Zitat aus dem Gedicht „Geschrieben für Dich“)
Jedes Mal, wenn ich Tori Amos Lied „Hey Jupiter“ höre, machen meine Synapsen einen Sprung und eines meiner absoluten Lieblingsbücher kommt mir in den Sinn: Sylvia Brownriggs Roman „Geschrieben für Dich“ Als ich vor ein paar Jahren dieses Buch das erste Mal in den Händen hielt, hatte ich es bittersüß-fühlend nachts in einem Zug durchgelesen, und seitdem lebt es in meinem persönlichen Pantheon der „lesbischen“ Literatur.
Das Hauptthema der Geschichte ist die erste große Liebe, aber dahinter verbirgt sich noch eine andere Leidenschaft, die mich fast noch mehr faszinierte: die Liebe zum geschrieben Wort ,zur Literatur. Schon die auf den ersten Seiten als „goldruten- und walnussfarbend“ beschrieben Herbst-Blätter an den Bäumen auf einem Universitätsgelände in Boston konnte ich förmlich riechen und zogen mich in das Geschehen…
Es ist Liebe auf den ersten Blick, als Flannery Jannsen, den ersten Tag an der Universität genießend, in einem Cafe die grünen Augen einer Unbekannten erblickt. Was die 17-Jährige da noch nicht weiß: bei der anziehenden Unbekannten handelt es sich um Anne Arden, ihrer zukünftige Dozentin. Flannery verwirren ihre Gefühle stark und man kann richtig mitfühlen wie ihr das Herz bis zum Hals schlägt , wenn sie Anne durch Zufall auf dem Uni-Gelände begegnet. Auf den folgenden Seiten erleben wir das Sich- Anähern der Beiden mit – der erste gemeinsame Drink, der erste Tanz, der erste Kuss…
Flannery kann ihr Glück kaum fassen, nachdem sie Anne mit einem selbstgeschriebenen Gedicht von sich überzeugen konnte, lädt Anne sie zu einem Kurzurlaub nach New York ein.
Das erinnert zunächst einmal stark an das stereotype „Schülerin himmelt Lehrerin- Klischee“ an, wie man es in Filmen wie „Mädchen in Uniforum“ oder „Loving Annabell“ sehen kann, dieser Roman zeigt jedoch nicht nur die Anfänge einer Liebe, sondern offenbart den Leser_innen eine wirkliche Beziehung mit all ihren himmlischen Höhen und traurigen Tiefen.
Lina de Felice
Sylvia Brownrigg: Geschrieben für dich
Aus dem amerikanischen Englisch von Andrea Krug
288 Seiten, broschiert, ISBN 978-3-930041-82-4, 16.90 €
